讀清華簡捌札記（二）

（首發）

林少平

一、《治邦之道》

簡6：則草木以及百穀曼生

整理者注：曼，讀爲慢，遲?；蛟弧奥弊x爲晚。

今按：段玉裁《説文注》“”字條：“古音武夫與莫胡二切不別。故無、模同音。其轉語則《水經注》云：‘燕人謂無爲毛，楊子以曼爲無，今人謂無有爲沒有皆是也?！睋丝芍?，“曼”字可訓爲“無”，即“草木以及百穀無生”。

簡17：既聞其辭，焉少穀其事，以程其功。如可，以差身相家。

整理者注：穀，官俸，此處謂給予官職。小穀其事，指試探性地給予一個官職，以考察其能力。

今按：穀，《説文》：“續也?！薄袄m”又同“績”?！斗Y梁傳·成公五年》：“伯尊其無績乎?！弊ⅲ骸翱?，或作續?！倍斡癫谩墩h文注》“績”字：“《豳風》：‘八月載績?！秱鳌吩唬骸d績，絲事畢而麻事起矣?！冎苑e也。積短爲長，積少爲多。故《釋詁》曰：‘績，繼也?！睋丝芍?，“穀”字當有“積累”義?！吧俜Y其事”即“稍加積累其事”?！抖Y記·儒行》：“儒有內稱不辟親，外舉不辟怨，程功積事，推賢而進達之?！标悵弧都f》引應氏曰：“程算其功，積累其事?！薄俺坦Ψe事”與簡文“少穀其事，以程其功”、“推賢而進達之”與簡文“如可，以差身相家”語意皆相當，可信。

簡21：各當一官，則事寈（靖），民不援（緩）。

整理者注：靖，安也。緩，怠慢。

今按：寈，整理者讀作“靖”甚確，訓爲“安”恐不妥，當訓爲“治理”義?！稄V韻》：“靖，理也?！薄对姟ば⊙拧罚骸百掠杈钢??！薄秱鳌罚骸熬?，治也?！薄笆戮浮奔础肮偈碌玫街卫怼?。 《莊子?漁父篇》有言“官治其職，人憂其事，乃無所陵”，又説“官事不治”是“大夫之憂也”。援，蕭旭讀作爰、喛，訓爲“愁恨”。[1]此説可從?！豆茏印の遢o篇》：“下必聽從，而不疾怨?！?/p>

二、《天下之道》

簡1：其食

整理者注：，疑爲“?”之異體。?，《説文》：“厚也?！痹撟忠嘁婌渡喜┖啞陡偣啊返诰藕?，或讀作“芳”。

今按：，《字彙補》：“即享字?！彼鶑摹皝墶弊?，《玉篇》以爲古文“亨”字?！都崱芬誀懝盼摹芭搿弊?。段玉裁《説文注》“亯”字條：“薦神作亨，亦作享。飪物作亨，亦作烹?！兑住分?，則皆作亨?！币虼?，“享”、“亨”、“烹”三字有通用之例?！吨芏Y》“饗燕”字，《左傳》皆作“亯宴”?！稘h書·宣帝紀》：“上帝嘉嚮?！鳖啂煿抛ⅲ骸皣?，讀曰饗?！薄墩滞ā罚骸敖袼总娂Z曰餉，或讀享，或讀嚮?！睋丝芍?，“”字或可讀作“餉”，字又作“饟”，即軍糧?！妒酚洝じ咦姹炯o》：“丁壯苦軍旅，老弱罷轉餉?！焙單漠斢米鲃釉~，是指供給軍糧?！妒酚洝埗鷤鳌罚骸爸缹俸?，餉王離?！薄稘h書》作“饟”。顔師古注：“饟，古餉字，謂饋運其軍糧也?！碧煜轮鲬?，非獨攻守一城。故簡文讀作“餉其食”更能切合文意。

本文收稿日期為2018年11月27日

本文發布日期為2018年11月27日

點擊下載附件： 1964林少平：讀清華簡捌札記（二）.docx

下載次數：98